Genshin is unironically a great language learning resource.
It's localized to so many different languages with a wide variety of topics not to mention the seemingly unending amount of slice of life where you can get an ear for listening to the language passively while playing the game. I play the gameplay videos in korean and chinese to just listen to people speak the language.
Mentioned games
